Ege İnsanını Anlayabilmeniz için Tercüman Gerektirecek Cümleler
Egeliyi en iyi Egeli anlar dedirten cümleler…
Ekmen Gıyını Banmak
Egeliler domates ve salatalığın üzerine zeytinyağı falan dökmezler. Direk bir tabak zeytinyağının içine domates ve salatalığı doğrarlar. “Ekmen gıyını banmak” diye bir şey var ;)))
(Ekmeğin kıyısını banmak)
Endeki Endekini Versin!
İşaret ve kişi sıfatları endekidir. “Endeki endekini versin.”
(Şu, bunu versin)
Dıkıdıkına Yetiştirmek
Geç kalmak nedir bilmezler. Her şeyi dıkıdıkına yetişmek gibi huyları vardır.
( Dıkıdıkına: Son anda yetişmek anlamını taşır)
Klorak
Çamaşır suyu asla kullanmazlar klorak varken.
(Klorak: Çamaşır suyunun ta kendisidir oysa)
Gaykılvermek!
Yer isteme konusunda oldukça etkili cümlelere sahiptirler. “Gaykılıver bakem acık çömelem şure.”
(Biraz çekil bende oturayım şuraya)
Tüngemek
Egeli bir çocuğa zıplama dediğiniz de “Ben zıplamıyorum tüngüyorum” kelimesini duyarsanız şaşırmayın.
(Tüngemek: Zıplamak)